First of all, thank you for including WebGL build!
This is a very ambitious game, especially for game jam! I had a really good time playing this, took me like 20 minutes to get through it all, but I had some gripes with it, so let me share my thoughts real quick.
The aesthetics are wonderful, I love almost everything about it. Keyword being almost, as I really dislike the checkerboard overlay that is probably there to simulate pixel look of the original PS1. It doesn't work that well in my opinion and it seems like a smudge that makes otherwise fantastic characters and environment look unnecessarily worse.
That being said, exploring the said environments was a lot of fun. I liked the dancing tribe at the start, silly enemies and just general feel that the game delivers. I also genuinely love the music that plays in the background, it's so well done! I'm listening to it in the background as I'm writing this post!
Combat is alright, but I really wish player attack animations were a little shorter, especially for strong attack. In fact, I never used strong attack in combat after I used it initially, it just doesn't feel that right.
With all this in mind, I still had a great time. This game definitely has one of the best atmospheres in this jam and inspiring character design. Well done!