Very ambitious to go for multiplayer during a jam! Sadly, had quite a few connection issues, even with two computers on the same network. It refused to connect sometimes, and always kicked one of us out after a few minutes. From what I did get to play, it was a cool co-op experience and has some fun bones! Some sort of time pressure would really make it shine.
I hate to ask, but was AI used for the radio? The jam page description, strange voices, and sheer amount of music which abruptly switches every 60 seconds all seemed a bit off. If so, you might want to opt-out of the audio category - gen AI is only allowed if it's not the vast majority of assets in a given category, or if you create meaningful derivatives of the output.